



















Aang, Sokka e Katara vão à ilha de Kyoshi, onde recebem uma fria recepção. Depois que Aang prova que é o Avatar, ele vira uma celebridade.
Episódio 4 da temporada 1 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 04/03/2005, com 24 minutos. Direção de Giancarlo Volpe e roteiro de Nick Malis e Bryan Konietzko. Participações especiais: Jillian Henry, Jennie Kwan, S. Marc Jordan e James Sie. Nota no TMDB: 7,8 (75 votos).