Téo diz que vai sair com amigos e estranha a indiferença de Dinah. Alberto diz a Otávio que a doença se alastrou e não adianta operar. Ismael conta tudo para Téo sobre Aristides.
Episódio 51 da temporada 1 de A Viagem, exibido em 08/06/1994, com 41 minutos.