Alexandre pede ao mentor para sair do Vale dos Suicidas, mas não encontra ajuda ao reafirmar que não perdoará seus inimigos. Samuel diz a Otávio que Júlia é sua alma gêmea.
Episódio 121 da temporada 1 de A Viagem, exibido em 29/08/1994, com 40 minutos.