Helena conta ao tio seus planos para reabrir usina. Hércules decide se aproximar de Dorothy. Altiva e Pitágoras planejam fazer oferta pela usina.
Episódio 53 da temporada 1 de A Indomada, exibido em 18/04/1997, com 42 minutos.