Carolaine impede Felipe de viajar e os dois namoram em segredo. Teobaldo e Helena marcam a data do casamento. Helena pede que Teobaldo lhe dê a usina como presente.
Episódio 21 da temporada 1 de A Indomada, exibido em 12/03/1997, com 45 minutos.