Dorothy desabafa com Hércules e ele fica com vergonha. O jantar na casa de Teobaldo é um sucesso. Altiva entrega o documento da usina para Pitágoras.
Episódio 142 da temporada 1 de A Indomada, exibido em 31/07/1997, com 47 minutos.