Ushio e Tora partem em direção ao pilar onde se encontra o Hakumen no Mono para evitar que o pior aconteça com as pessoas que amam e com o mundo.
Episódio 31 da temporada 1 de Ushio e Tora, exibido em 29/04/2016, com 24 minutos. Direção de 西村聡 e 越田知明 e roteiro de 井上敏樹 e 米村正二.