Tora chega até a luta contra o pedaço do Hakumen, mas os efeitos da batalha levam o prédio do laboratório a uma destruição iminente.
Episódio 26 da temporada 1 de Ushio e Tora, exibido em 25/12/2015, com 24 minutos. Direção de 西村聡 e 吉田大輔 e roteiro de 井上敏樹 e 藤田和日郎.