Três meses depois da última missão da equipe, a descoberta de cadáveres em um canteiro de obras alerta os Viajantes sobre uma onda global de assassinatos.
Episódio 3 da temporada 2 de Travelers, exibido em 30/10/2017, com 46 minutos.