O Viajante 001 fica um passo à frente da equipe de MacLaren ao prender pessoas importantes na vida dos Viajantes e forçá-los a revelar suas identidades.
Episódio 12 da temporada 2 de Travelers, exibido em 18/12/2017, com 46 minutos.