A equipe de MacLaren tenta escapar da custódia e destruir o chassi quântico. Um Viajante excêntrico conta sua história a um psiquiatra.
Episódio 1 da temporada 2 de Travelers, exibido em 16/10/2017, com 46 minutos.