











A primeira missão de Lavi e seu novo grupo de colegas é participar de uma festa entre nobres e comerciantes. Entretanto, eles não sabem o que os espera, nem por que tiveram de ir a uma festa logo na cidade de Ordis. Diante do tédio da missão e as incertezas, Lavi decide mudar de abordagem.
Episódio 3 da temporada 1 de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War, exibido em 22/01/2023, com 24 minutos. Direção de ウヱノ史博 e roteiro de 大西信介.