











Para sua infelicidade, Lavi teve de voltar ao campo de treino. Enquanto isso, Rogan e Jayna discutem com os políticos da Ambria do Norte. A situação política fica cada vez mais complexa e a Ambria do Norte se vê em uma posição extremamente frágil em relação à Erebonia, ainda mais após as notícias da anexação de Crossbell.
Episódio 2 da temporada 1 de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War, exibido em 15/01/2023, com 24 minutos. Direção de 横内一樹 e roteiro de 涼村千夏.