











Os Corsários do Norte estão em uma missão de escolta e entrega de suprimentos para a população de Haliask. A cidade fica em Ambria do Norte, um estado que sofre com diversos problemas, principalmente fome e pobreza. Aqui é onde começa a história de Lavian, uma corsária que se envolverá com algo muito maior.
Episódio 1 da temporada 1 de The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel – Northern War, exibido em 08/01/2023, com 24 minutos. Direção de Yusaku Saotome e roteiro de 涼村千夏.