Makishima trabalha na reprogramação do vírus, e Kogami e Akane chegam à fábrica para detê-lo. Mas isso é mais difícil do que eles pensavam.
Episódio 21 da temporada 1 de Psycho-Pass, exibido em 15/03/2013, com 28 minutos. Nota no TMDB: 7,8 (10 votos).