Brock encontra um Stantler machucado e Stantler começa a fazer ilusões como se fosse seu bando atacando as pessoas. Brock descobre as ilusões e cura a pata de Stantler.
Episódio 9 da temporada 3 de Pokémon, exibido em 09/12/1999, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,8 (8 votos).