Ash e seus amigos descobrem que estão perdidos novamente, mas Ash ao saber que existem Cyndaquils selvagens por perto, decide capturar o seu.
Episódio 25 da temporada 3 de Pokémon, exibido em 30/03/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 6,9 (7 votos).