Ash e seus amigos soltam todos os seus Pokémons para descanso, logo após a Equipe Rocket tenta roubar todos os pokémons, mas aparece uma bando de Ursarings.
Episódio 39 da temporada 3 de Pokémon, exibido em 06/07/2000, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,1 (7 votos).