Um amigável Lapras leva Ash para uma ilha remota, onde um companheiro do tipo Água precisa da ajuda do treinador. Mas Ash não consegue resgatar o Pokémon preso sozinho.
Episódio 53 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 24/02/2023, com 23 minutos. Direção de 向山鶴美 e roteiro de 冨岡淳広.