Quando a Equipe Rocket faz com que Pikachu se separe do resto do grupo, Ash confia na forte conexão deles para rastrear seu melhor amigo.
Episódio 52 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 17/02/2023, com 23 minutos. Direção de Junya Kobayashi e roteiro de 米村正二.