Em um acampamento com sua família, Chloe encontra amigos do passado de seu pai que ajudam a orientá-la em sua decisão de evoluir ou não o Eevee.
Episódio 30 da temporada 25 de Pokémon, exibido em 05/08/2022, com 23 minutos.