












































No Centro Pokémon, Serena treina suas habilidades de Performer, até o galho de Braixen se quebrar, a deixando abatida. Os outros tentam um substituto para um galho quebrado, mas este não servia.
Episódio 37 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 20/08/2015, com 23 minutos. Roteiro de 武上純希. Nota no TMDB: 6,5 (6 votos).