Ash e cia fazem um pique-nique e Serena vê com Bonnie a sorte, até a Equipe Rocket aparecer e pegar o Chespin e o Pancham, mas Clemont consegue recuperá-los usando Luxray.
Episódio 23 da temporada 18 de Pokémon, exibido em 07/05/2015, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (7 votos).