Pandora tranca Alone em seu ateliê para que ele se concentre em sua obra-prima para despertar o Rei Hades.
Episódio 14 da temporada 1 de Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, exibido em 23/02/2011, com 25 minutos.