Quando Holly passa a noite sozinha com Cha-Ka, o Zarn causa uma ruptura entre Cha-Ka e Ta.
Episódio 10 da temporada 2 de O Elo Perdido, exibido em 08/11/1975, com 22 minutos.