

























Data Estelar: 45076.3
Picard expõe um ataque genocida planejado por Bajorianos com a ajuda de um novo oficial, Alferes Ro Laren.
Episódio 3 da temporada 5 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 07/10/1991, com 46 minutos. Direção de Les Landau e roteiro de Rick Berman e Michael Piller. Participações especiais: Whoopi Goldberg, Harley Venton, Ken Thorley e Scott Marlowe. Nota no TMDB: 7,5 (51 votos).