











Ao chegar ao topo, elas admiram o Monte Fuji. Na descida por uma trilha alternativa, encontram Kokona Aoba, uma estudante perdida com um sapato quebrado, e a ajudam.
Episódio 9 da temporada 1 de Encouragement Of Climb, exibido em 28/02/2013, com 4 minutos. Direção de 大野和寿 e roteiro de 山本裕介. Participações especiais: 小倉唯, 渡部優衣 e 鳴海杏子.