











Com a chegada do verão, o grupo planeja um piquenique na praia fluvial de Hanno. Aoi convida Kokona para passar a noite em sua casa e preparar rabanadas para a viagem.
Episódio 11 da temporada 1 de Encouragement Of Climb, exibido em 14/03/2013, com 4 minutos. Direção de 大野和寿 e roteiro de 山本裕介. Participações especiais: Yoko Hikasa e 小倉唯.