























A Inteligência Artificial estimulou a sociedade a mudar. À medida que a luta em torno de Arato e Lacia se intensifica, os líderes da velha guarda discutem como poderiam maximizar seus próprios lucros. Entre os participantes, somente Erika Burrows expressa raiva diante da estupidez deles.
Episódio 20 da temporada 1 de Beatless, exibido em 30/06/2018, com 25 minutos. Direção de 山本陽介 e roteiro de 髙橋龍也.