



















Os líderes dos Cylons ficam frustrados com o suicídio de Duck, encarado como um retrocesso na nobre tentativa de viver pacificamente com os humanos. Como resultado, eles ordenam à polícia humana que prenda centenas de rebeldes em uma grande operação.
Episódio 2 da temporada 3 de Battlestar Galactica, exibido em 06/10/2006, com 44 minutos. Direção de Sergio Mimica-Gezzan e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Lucy Lawless, Kate Vernon, Callum Keith Rennie e Larissa Stadnichuk. Nota no TMDB: 8,0 (27 votos).