



















Quatro meses após a invasão dos Cylons à Nova Caprica, o local está deserto e paranoico. O presidente e uma nova força policial humana são meras ferramentas da toda-poderosa Autoridade da Ocupação dos Cylons. Mas os oprimidos residentes do planeta, agarram-se a duas frágeis esperanças: o enfraquecimento dos Cylons pelo movimento de resistência humana e o resgate por parte do comandante Adama e sua frota.
Episódio 1 da temporada 3 de Battlestar Galactica, exibido em 06/10/2006, com 44 minutos. Direção de Sergio Mimica-Gezzan e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Lucy Lawless, Kate Vernon, Rekha Sharma e Callum Keith Rennie. Nota no TMDB: 7,6 (28 votos).