O bullying de Saskia sobre Tara resulta em uma lesão dolorosa. Kat convence Srta. Raine a lhe conceder uma audição para retornar à Academia, mas tem que deixar Abigail treiná-la.
Episódio 12 da temporada 2 de Academia de Dança, exibido em 29/03/2012, com 24 minutos. Direção de Ian Gilmour.