












As garotas descobrem que uma outra adolescente chamada Yuzuki foi convidada a participar da expedição civil à Antártida, o que deixa Shirase desesperada. Logo Shirase, Mari e Hinata acabam conhecendo Yuzuki, que veio com uma proposta inesperada para Shirase…
Episódio 3 da temporada 1 de A Place Further Than the Universe, exibido em 16/01/2018, com 23 minutos. Direção de 髙田昌豊 e roteiro de 花田十輝. Participações especiais: 朝井彩加, Risae Matsuda, Hisako Kanemoto e Sayaka Ohara.