Yamato é ameaçado por uma invasão bárbara vinda do norte, mas a cidade não parece nem um pouco preocupada. Os oito generais dos pilares preparam um contra-ataque, e Haku se vê arrastado junto.
Episódio 13 da temporada 2 de Utawarerumono, exibido em 03/01/2016, com 23 minutos.