
























Estamos no verão e a piscina da escola abre suas portas para o início das aulas de natação. Taiga conta seu trauma por não ter seios mais volumosos e conta chorando que tinha vergonha de que o Kitamura a visse assim. Ryuji tem a ideia de colocar enchimentos para disfarçar esse problema, o que deixa a Taiga muito feliz. Taiga faz uma entrada sem medo na área da piscina, mas Ami por brincadeira joga Taiga na água, mas ela não sabe nadar…
Episódio 7 da temporada 1 de Toradora!, exibido em 13/11/2008, com 24 minutos. Direção de 青井小夜 e roteiro de 岡崎純子. Participações especiais: Sayaka Ohara, 田中理恵, Hiroyuki Yoshino e Kazuyuki Okitsu. Nota no TMDB: 7,6 (9 votos).