Depois de resolvido o impasse armado entre Ledo e os habitantes de Gargantia, ele descobre sobre o estado atual da Terra, mas bem neste momento, um pedido de socorro chega do navio de resgate da Bellows!
Episódio 2 da temporada 1 de Suisei no Gargantia, exibido em 14/04/2013, com 24 minutos.