












Os horrores da frota do Kugel ficam mais evidentes a Ledo, Pinion e todos. Pior ainda, o próximo alvo que Kugel pretende assimilar é Gargantia! Ledo está diante de um impasse: lealdade ao seu comandante e à Aliança ou aos amigos que deixou há pouco tempo?!
Episódio 12 da temporada 1 de Suisei no Gargantia, exibido em 23/06/2013, com 24 minutos. Participações especiais: Yuki Ono e 藤村歩.