Sem querer provocar ainda mais Crystal Bowie, Tavege decide destruir a Cobra por conta própria.
Episódio 7 da temporada 1 de Space Cobra, exibido em 18/11/1982, com 25 minutos. Direção de 出崎統. Participações especiais: 藤田淑子, Seiichi Suzuki e 小林清志.