Em busca de ouro roubado, Cobra e Lady viajam até a Estação de Las Vegas e confrontam Hammerbolt Joe, um notório líder de uma guilda de piratas.
Episódio 13 da temporada 1 de Space Cobra, exibido em 30/12/1982, com 25 minutos. Direção de 出崎統. Participações especiais: Seiichi Suzuki.