Uma semana depois de entrar para o time, Hanamichi precisa praticar dribles sozinho. Ele se cansa do treino sem graça e desiste.
Episódio 5 da temporada 1 de Slam Dunk, exibido em 20/11/1993, com 23 minutos. Direção de 又野弘道 e roteiro de 菅良幸. Nota no TMDB: 7,0 (6 votos).