





















Enquanto Ted está em coma induzido por drogas, Brian descobre que foi nomeado o executor do testamento em vida de seu amigo; Justin decide arriscar em uma situação em que ele poderia seduzir (em termos de idiota) um colega de classe; a mãe de Justin suspeita da verdade sobre a sexualidade de seu filho depois de encontrar alguns desenhos de homens nus em seu caderno de esboços; Michael e Emmett tentam remover evidências incriminatórias (pornografia, 33 dildos… não pergunte) do apartamento de Ted, mas descobrem a paixão de longa data de Ted por Michael.
Episódio 4 da temporada 1 de Queer as Folk, exibido em 17/12/2000, com 51 minutos. Direção de Kevin Inch e roteiro de Richard Kramer. Participações especiais: Alec McClure, Makyla Smith, Sherry Miller e Chris Potter. Nota no TMDB: 7,7 (9 votos).