





















Brian dorme com um colega de trabalho que então registra uma queixa contra ele; Emmett continua tentando ser hétero; Melanie encontra consolo em Lindsay nos braços de outra mulher.
Episódio 13 da temporada 1 de Queer as Folk, exibido em 11/03/2001, com 45 minutos. Direção de Ron Oliver e roteiro de Drew Z. Greenberg. Participações especiais: Chris Potter, Barna Moricz, Stephanie Moore e Judah Katz. Nota no TMDB: 8,3 (7 votos).