Quando a Enfermeira Joy fica doente demais pra cuidar do Centro Pokémon, nossos heróis assumem a bomba, indo ao resgate de um Pokébabá e seus passageiros após um acidente de ônibus.
Episódio 42 da temporada 9 de Pokémon, exibido em 17/08/2006, com 23 minutos.