Seus heróis finalmente voltaram para cidade Pewter, onde Brock mais uma vez chega em casa e encontra o Ginásio Pewter parecendo mais estranho do que nunca.
Episódio 31 da temporada 9 de Pokémon, exibido em 18/05/2006, com 23 minutos.