May está se preparando para o Concurso Pokémon em Wisteria Town quando seu velho rival Harley aparece e promete bater nela. Ele ainda tem mais uma fita do que ela!
Episódio 15 da temporada 9 de Pokémon, exibido em 19/01/2006, com 23 minutos.