Seiya, Shiryu e Shun chegam até a Casa de Sagitário, mas tem sua passagem interrompida. Hyoga se junta a eles e Aiolos interrompe a passagem dos Cavaleiros.
Episódio 4 da temporada 3 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Saint Seiya, exibido em 15/04/2024, com 23 minutos.