Enquanto treinando no Modo de Chakra, Naruto sente a presença do Chakra do Nove Caudas de dentro de Kinkaku.
Episódio 275 da temporada 12 de Naruto Shippuden, exibido em 16/08/2012, com 23 minutos. Direção de 熨斗谷充孝 e roteiro de 吉田伸. Nota no TMDB: 8,0 (5 votos).