Chouji não consegue atacar Asuma e perde a vontade de lutar, mas Ino e Shikamaru tentam a todo custo trazer Chouji de volta para a realidade.
Episódio 274 da temporada 12 de Naruto Shippuden, exibido em 09/08/2012, com 23 minutos. Direção de 福田皖 e roteiro de 鈴木やすゆき. Nota no TMDB: 7,6 (5 votos).