Após um duro combate cheio de encontros inesperados, todos reavaliam suas razões para lutar. Setsuna e Marina retornam a um lugar que lhes é muito caro.
Episódio 4 da temporada 2 de Mobile Suit Gundam 00, exibido em 26/10/2008, com 25 minutos.