Coordenadas misteriosas chegam ao Ptolemaios. Setsuna e Ian têm razões distintas para ir até lá, mas a tripulação desconfia que algo está errado.
Episódio 21 da temporada 2 de Mobile Suit Gundam 00, exibido em 01/03/2009, com 25 minutos.